Precisely measuring the energy states of individual atoms has been a historical challenge for physicists because of the tendency for atoms to recoil. In a new paper, JILA and NIST Fellows Ana Maria Rey and James Thompson, JILA Fellow Murray Holland, and their teams proposed a way to overcome this problem.