�鶹��Ժ

The ’s 60th season is all about revisiting the same plays staged in its very first summer: “The Taming of the Shrew,” “Hamlet” and “Julius Caesar.” But no one said a reboot had to be predictable.

This summer’s “,” opening June 23 and running through Aug. 13, will be the ninth production in CSF history—but it’ll be the first to be staged indoors with a woman in the title role.

Why cast a woman as Hamlet? Director  prefers to ask, why not a woman?

“Women have been playing Hamlet for hundreds of years, so this isn’t anything new,” she says. “I’ve seen dozens of men play the role gorgeously and I will again. I just really felt like giving this character a slightly different perspective and seeing what new revelations that would bring.”

Lenne Klingaman (Hamlet) and Rodney Lizcano (Polonius) rehearse one of the great play's classic scenes. Photo by Jennifer Koskinen

Female Hamlets  to the early 1700s, when Charlotte Charke made a name for herself wearing pants both on the stage and off. The Victorians, who saw Hamlet as passive, pensive and effeminate, fully embraced the idea. And in the 20th century, the likes of Sarah Bernhardt, Asta Nielsen and Frances de la Tour made headlines and big statements with their unique portrayals of the Danish prince.

CSF’s 21st-century contribution is , who has been seen at the festival in “Measure for Measure” and “The Fantasticks.” Locals may also have seen her at the  in “Appoggiatura” and as Juliet in that other Shakespeare classic.

Howarth says she got the inspiration to cast a woman while watching the Olympic Games last summer.

“I was mesmerized by the fencers,” she says. “One day I turned on the TV after the fencing had started, and I didn’t know whether the fencers were men or women. They have such similar vocabularies of movement, and I thought that was really interesting.”

In Howarth’s mind, good fight skills are good fight skills—so she had no qualms casting two women to act out the iconic Hamlet-Laertes duel scene. She’s confident Klingaman, a taekwondo black belt, and , an experienced fight specialist, can do the scene justice.

“Female actresses aren’t given that much opportunity to do fight scenes, even though they’re trained for it in school,” Howarth says. “This will be Lenne’s first opportunity to show off those skills in a major role.”

In many ways, Howarth’s production looks toward the past as much as it does the future. Shakespeare noted in the script that “Hamlet” takes place just before the holidays, so Howarth opted for a snow-covered set inspired by Denmark’s eerie . The costumes look sleek and Edwardian, as if in a nod to the era when Sarah Bernhardt committed Hamlet to film for the first time.

Genders, fights and costumes aside, Howarth believes the heart of “Hamlet” lies in its lead character’s relatability. Whether you’re a man or a woman, you’ve probably felt the love, grief, betrayal and blinding rage Hamlet feels at some point in your life.

“Like Hamlet, we’ve all been sad, we’ve all been confused, we’ve all made crude jokes, regardless of gender,” she says. “Ultimately, what I’ve discovered with this play is that people are people.”

“Hamlet” opens Saturday, June 24, with an audience preview on Friday, June 23, and runs through Aug. 13. Tickets start at $20. Buy them online at , over the phone at 303-492-8008 or in person at the CU Presents box office, 972 Broadway, Boulder. The box office is open from 10 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday and is located in the University Club building on the CU Boulder campus.